Appreciation
wzrost kosztu jednej waluty w stosunku do innej waluty, która ma zmienny kurs.
Arbitrage
rodzaj handlu, który eliminuje ryzyko, przy którym przy jednym narzędziu handlowym jednocześnie odbywają się przeciwległe transakcje.
Ask
cena, po której traderowi jest proponowane kupno waluty.
Aussie
"aussie" lub "australijczyk", oznaczenie dolara australijskiego w języku dilerów.
Bank of Canada
Bank Centralny Kanady
Bank of England
Bank Centralny Wielkiej Brytanii
Bank of Japan
Centralny Bank Japonii
Balance
wspólny wynik wszystkich zakończonych operacji finansowych na koncie handlowym.
Balance of Trade (BoT)
różnica pomiędzy obrotem eksportu i importu towarów w określonym okresem w kraju.
Bar Chart
instrument analizy technicznej, grafik, na którym cena oznacza się przy pomocy bar.
Base Currency
waluta, ulokowana na pierwszym miejscu w notowaniu walut, bazowa waluta.
Bear
taktyka handlowa, która jest obliczona na zniżenie wartości waluty, "niedźwiedź".
Bear Market
rynek, który zakłada zniżenie kursów walut, rynek "niedźwiedzi".
Beige Book
zbiór wyników Systemu Rezerwy Federalnej, który mieści przegląd dynamiki gospodarczej USA.
Benchmark interest rate
minimalna stopa procentowa, na którą liczą inwestorzy przy kupnie papierów wartościowych.
Bid
cena, po której traderowi jest proponowana sprzedaż waluty.
Bidder
kupujący.
Big Figure
oznaczenie ruchów pary walutowej na 100 punktów w języku dilerów, "duża figura".
Borrowing
pożyczanie środków w walucie obcej pod procent na określony okres czasu na rynku finanowym.
Break
szybkie zniżenie ceny.
Breakout
przebicie się ceny poniżej poziomu wsparcia lub wyżej poziomu oporności, przebicie linii trendu.
Broker
agent, który dokonuje zamówień inwestora na przeprowadzenie transakcji kupna-sprzedaży walut.
Brokerage Company
firma brokerska, która ma na celu połączenie kupującego i sprzedawcy waluty obcej.
Bull
trader, taktyka handlowa którego jest obliczona na wzrost wartości waluty, "byk".
Bull Market
rynek, zakładający wzrost kursu walut, "byczy" rynek.
Bundesbank
Centralny Bank Niemiec.
Buy
operacja kupna waluty.
Cable
potoczna nazwa funta angielskiego, "cable", "kabel".
Cancel
rozkaz tradera do brokera o wycofaniu zleceń Stop-Loss i Take-Profit.
Cancel-Replace
rozkaz tradera do brokera o wycofaniu wcześniej danego polecenia i jednoczesna zamiana go innym poleceniem.
Candlestick chart
narzędzie analizy technicznej, wykres, na którym cena oznacza się przy pomocy "japońskich świec".
Capacity Utilization
indykator ekonomiczny, wskaźnik obciążenia mocy produkcyjnych.
Car Sales
gospodarczy wskaźnik ilości sprzedanych samochodów, miernik popytu konsumentów.
Cash Flow
przepływ pieniężny kapitału w wyniku działalności handlowej w określonym okresie.
Cash Market
rynek, na którym transakcje są przeprowadzane po cenach, określonych z ich opłaty gotówką.
Central Bank
Bank Centralny, urząd finansowy regulujący politykę pieniężną kraju.
Change
różnica pomiędzy aktualną ceną narzędzia handlowego i jego ceną zamknięcia poprzedniego dnia handlowego.
Chain Store Sales
wskaźnik gospodarczy, który charakteryzuje dynamikę sprzedaży hurtowych.
Channel
granice na wykresie narzędzia handlowego, w których odbywa się ruch cen.
Chart
wykres cenowy, odzwierciedlający zmianę ceny w czasie.
Chartist
"chartist", trader, który wykorzystuje wykresy i wskaźniki analizy technicznej jako narzędzia dla prognozowania ruchu cen rynkowych.
Clearing
proces uregulowania handlu
Close Order
procedura zamknięcia zlecenia.
Collateral
Depozyt zabezpieczający tradera
Confirmation
sytuacja na wykresie cenowym analizy technicznej, przy której jeden lub kilka wskaźników potwierdzają wskazania innego wskaźnika.
Correction
korekta, znaczący odstęp ceny od wcześniej osiągniętego poziomu.
Convertible Currency
waluta narodowa, która może być swobodnie wymieniana (konwertowana) na inne waluty bez specjalnego zezwolenia banku centralnego.
Counter Currency
notowana waluta, stojąca na drugim miejscu w zapisie notowania walutowego.
Cross Rate
kurs krzyżowy, notowanie walutowe nie obejmujące dolara USA.
Currency Conversion
wymiana jednej waluty na drugą na rynku finansowym. konwersja
Currency Convertibility
wymienialność waluty, możliwość swobodnej wymiany na inną walutę.
Currency Option
kontrakt, dający prawo traderowi kupić lub sprzedać jakąkolwiek walutę za inną po określonym kursie i w określonym czasie.
Currency Pair
literowe oznaczenie dwóch walut, z których składa się notowanie na rynku finansowym.
Currency Rate
cenowy kurs jednej waluty przeciwko innej walucie.
Currency Symbols
literowy symbole oznaczenia waluty.
Currency Trading
handlowe transakcje kupna-sprzedaży jednej waluty za inną według określonych reguł.
Cycle
powtórzenie określonej konfiguracji ruchu cenowego przez okresy czasu.
Day Order
polecenie tradera na kupno lub sprzedaż, które trwa do końca dnia handlowego i automatycznie się anuluje przy niewykonaniu w dniu nadejścia.
Day Trader
trader, handlujący na rynku pośrodku jednej sesji dniowej.
Day Trading
otwarcie i zamknięcie jednej i tej samej pozycji w ciągu jednego dnia handlowego.
Dealer
uczestnik rynku, który zajmuje się kupnem i sprzedażą waluty na własny koszt.
Dealing
handel walutą bezgotówkową.
Dealing center
firma, dające dostęp na rynek finansowy przez formowanie zamówień od klientów na otwarcie pozycji walutowych.
Deposit
ilość pieniędzy, wniesionych przez tradera na konto dla zabezpieczenia pokrycia dalszych transakcji.
Divergence
dywergencja, sytuacja w analizie technicznej, przy której wykresy wskaźników pokazują rozbieżność z wykresem cenowym.
Direct Quote
ilość waluty obcej, która jest potrzebna dla kupna jednostki waluty narodowej, proste notowanie.
Downtick
cenowy ruch waluty w dól.
Downtrend
tendencja rynku w stronę zniżenia ceny waluty.
Double Top
figura analizy technicznej, która odzwierciedla sytuację, kiedy kurs dwa razy podnosi się do określonego poziomu, a potem znowu się obniża; "podwójny szczyt".
Double Bottom
figura analizy technicznej, która odzwierciedla sytuację, kiedy kurs dwa razy opuszcza się do określonego poziomu, a potem znowu rośnie; "podwójne dno".
European Central Bank
Europejski Bank Centralny, ECB.
Economic Indicator
wskaźnik analizy fundamentalnej, który pokazuje ogólne tendencje w gospodarce
Efficient Market Theory
teoria rynkowa, zgodnie z którą ceny na rynku odzwierciedlają wszystkie czynniki, oddziaływujące na zmianę notowań.
Elliot Wave Theory
teoria Elliotta, zgodnie z którą ruch cen dokonuje się falami (5 fal w górę, 3 fale w dół)
Employment Situation
wskaźnik gospodarczy rynku pracy
EU
Unia Europejska.
EURO
wspólna waluta unii Europejskiej.
European Central Bank (ECB)
Europejski Bank Centralny.
Exchange rate
kurs kupna-sprzedaży jednej waluty za drugą.
Existing and New Home Sales
makroekonomiczny wskaźnik danych o sprzedaży nieruchomości na mieszkaniowym rynku wtórnym.
Factory Orders
zamówienia przemysłowe (zamówienia na towary trwałego i nietrwałego użytku).
Federal Reserve Bank
Centralny bank Zjednoczonych Stanów Ameryki, Bank Rezerw Federalnych.
Fed, FRS (Federal Reserve System)
System Rezerwy Federalnej Stanów Zjednoczonych
Figure
figura, w języku dilerskim oznaczenie bazowej liczby znaczenia kursowego lub zmiana kursu o 100 punktów
Flag
"flaga", figura na wykresie analizy technicznej, pokazująca sytuację, kiedy dokonuje się dużego zwiększenia ceny waluty, potem zmiana jej kursu w wąskim zakresie przez określony czas i, zatem, jej znaczący spadek.
Flat
"płaszczyzna", kurs, który zmienia się w określonym zakresie: nie rośnie, nie spada.
Float Profit/Loss
kwota zysku lub straty po bieżącym pozycjom otwartym, która nie jest utrwalona i podlega zmianom.
Floor Broker
broker bezpośrednio uczestniczący w handlu na sali giełdy.
Forecast
ocena przyszłej tendencji zmiany kursu, biorąc pod uwagę historyczne dane analizy technicznej i bieżących wskaźników makroekonomicznych, "prognoza".
Foreign Exchange
transakcje konwersyjne wymiany walut obcych.
FOREX
rynek finansowy, na którym kupujący i sprzedający prowadzą transakcje kupna-sprzedaży waluty.
Foreign Currency
waluta obca.
Forward Market
"forwardowy" rynek walutowy, na którym transakcje walutowe odbywają się według cen ustanowionych dzisiaj, ale w okresie wskazanym w kontrakcie.
Free Margin
środki na depozycie tradera, które nie uczestniczą w zastawieniu na pozycjach otwartych.
Fundamental Analysis
analiza fundamentalna, metoda prognozowania zmiany ceny, zbudowana na analizie bieżącej sytuacji gospodarczej.
G7
najbardziej rozwinięte kraje, wśród których USA, Japonia, Wielka Brytania, Niemcy, Francja, Włochy i Kanada, które periodycznie spotykają się na szczytach dla rozwiązywania spraw rozwoju gospodarki światowej, "Wielka Siódemka"
Gap
rozerwanie na wykresie cenowym w analizie technicznej, przyczyną którego jest niezgodność ceny otwarcia jednego dnia z ceną zamknięcia poprzedniego dnia handlowego.
Greenback
"zielone plecki", potoczna nazwa w języku dilerów dolara USA.
Gross Domestic Product (GDP)
wspólna wartość towarów i usług, wyprodukowanych w określonym okresie w danym kraju; produkt krajowy brutto (PKB).
Gross National Product (GNP)
produkt krajowy brutto plus dochód otrzymany z inwestycji lub prac, wykonanych za granicą; produkt narodowy brutto (PNB).
Hedging
strategia, której się używa dla obniżenia ryzyka inwestycyjnego przy zawieraniu szybkich transakcji kupna-sprzedaży obcej waluty, "hedgingowanie".
Hedgeable
właściwość transakcji, przy której ryzyka, związane ze zmianą kursu walut, można zabezpieczyć hedgingowaniem; "hedgeability".
Hedge Funds
fundusz hedgingowy, fundusze amerykańskie, które używają narzędzi hedgingowania.
High/Low
odpowiedniu, najwyższy i najniższy kurs waluty w ciągu bieżącego dnia handlowego.
Housing Starts and Permits
makroekonomiczny wskaźnik początku budownictwa mieszkalnego i pozwolenia na budowę.
IFO
Wskaźniki charakteryzujące nastroje w gospodarce niemieckiej, które oblicza Instytut badań gospodarczych Niemiec.
Import/Export Prices
dane o dynamice cen na amerykański import/eksport.
Indicator Only
notowanie, które mają charakter informacyjny i nie są wykorzystywane przy otwarciu pozycji walutowej.
Indirect Quote
wartość jednostki waluty narodowej, wyrażona w jednostkach obcej waluty, zwrotne notowanie.
Indicator
dane dla otrzymania informacji o ogólnym stanie gospodarki lub rynków finansowych.
Industrial Production
wskaźnik ekonomiczny, indykator produkcji przemysłowej, który pokazuje ogólną produkcję zakładów krajowych.
Initial Margin
wielkość początkowego depozytu, który trzeba wnieść jako gwarancję dla dokonanie przyszłych transakcji.
Interbank Rates
notowanie walut, które wielkie banki międzynarodowe ogłaszają dla innych wielkich banków międzynarodowych.
Interest
procent, opłata za używanie wziętych na kredyt pieniędzy.
Interest Rate
stopa procentowa.
Intraday
tradingu walutowy w trakcie jednego dnia handlowego.
Instant Execution
technologia natychmiastowego dokonania transakcji, przy której notowania przedstawianie są w czasie rzeczywistym.
Inflation
zwiększenie ogólnego poziomu cen.
Investor
posiadacz zasobów finansowych, z którymi, przy jego zgodzie, odbywają się transakcje na rynku walutowym.
Jobless Claims
ekonomiczny wskaźnik danych o ilości zarejestrowanych bezrobotnych.
Kiwi
potoczna nazwa w języku dilerów dolara nowozelandzkiego.
Last
średnie znaczenie pomiędzy ostatnimi znaczeniami cen bid i ask; cena ostatniej transakcji.
Leading Indicators
indeks wiodących wskaźników makroekonomicznych.
Leverage
stosunek pomiędzy własnymi i pożyczonymi pieniędzmi dla dokonania transakcji walutowych.
Limit order
polecenie tradera na otwarcie krótkiej lub długie pozycji przy osiągnięciu przez cenę określonego poziomu
Liquidation
zamknięcie przez tradera otwartej pozycji walutowej.
Liquid Currency
waluta, która może bez ograniczeń zostać kupiona lub sprzedana na światowym rynku finansowym.
Liquidity
płynność, możliwość łatwo sprzedać lub kupić papiery wartościowe lub walutę.
Long Position
długa pozycja, kupno waluty, otwarta buy-pozycja.
Loss
zmniejszenie depozytu w wyniku strat.
Lot
najmniejsza nie dzieląca się wielkość transakcji kupna-sprzedaży na rynku walutowym.
Maintenance Margin
minimalna kwota na depozycie tradera, niezbędna dla podtrzymania jego otwartych pozycji.
Margin
"margin", depozyt zabezpieczający, który zabezpiecza pokrycie możliwych strat w handlu i wykorzystuje się jako kaucja.
Margin Call
wezwanie dla tradera do uzupełnienia środków na depozycie zabezpieczającym.
Margin Level
wskaźnik, charakteryzujący stan konta handlowego tradera.
Margin trading
handel walutą pod kaucję zabezpieczającą.
Market Maker
wielki bank lub firma finansowa, która ma znaczną część swoich transakcji na rynku i wpływająca na bieżący poziom kursu walutowego; "market-maker".
Market Maker Spread
różnica pomiędzy ceną kupna i sprzedaży waluty, ustanowiona przez "market-makera".
Market order
nie ograniczone czasem i ceną polecenia, które może natychmiast dokonane po najlepszej bieżącej cenie.
Market Place
rynek w sensie fizycznym, miejsce handlu.
Market Price
ostatnia cena rynkowa, po której była przeprowadzona transakcja.
Market Users
banki średniej wielkości lub firmy finansowe, które używają ustanowionych przez market-makerów bieżących notowań dla przeprowadzenia transakcji walutowych.
Minimum Equity
minimalna kwota, która znajduje się na koncie klienta.
Momentum
charakterystyka zmiany kursowej, prędkość zmiany ceny waluty.
Net Factory Orders
wskaźnik makroekonomiczny, który pokazuje zwiększenie liczby zamówień przemysłowych.
Net Position
łączna kwota waluty wszystkich otwartych pozycji tradera.
Nonfarm payrolls
liczba pracowników (poza sektorem rolniczym), która określa się po listach płac.
Offer
lub ask, cena, która proponuje się kupującemu dla dokonania zakupu.
Old Lady
potocznie w języku dilerów określenie Centralnego Banku Wielkiej Brytanii (BOE).
Open order
polecenie na otwarcie pozycji, które zostanie wykonane przy osiągnięciu określonej ceny waluty.
Open Position
otwarta pozycja, wynik której nie został utrwalony.
Order
polecenie tradera firmy brokerskiej dokonania transakcji kupna-sprzedaży waluty po określonej cenie.
Oscillator
oscylator, narzędzie technicznej analizy rynku, przepowiadający dalszy kurs waluty.
Output Index
indeks wielkości produkcji.
Overbought
sytuacja na rynku, która pojawia się po szybkim i znacznym zwiększeniu wartości waluty.
Oversold
sytuacja na rynku, która pojawia się po szybkim i znacznym obniżeniu wartości waluty.
Personal Income
Dane gospodarcze pokazujące zmiany w dochodach osobistych mieszkańców kraju.
Personal Spending
dane gospodarcze o zmianie wydatków mieszkańców kraju.
Pips/Points
minimalna zmiana ceny waluty.
Position
liczba "długich" i "krótkich" otwartych pozycji tradera.
Pound
potoczna nazwa funta angielskiego w języku dilerów.
PPI
indeks cen producentów (ProducerPriceIndex).
Premium
określa rozmiar, na które przyszłe ceny będą przewyższać ceny po transakcjam spot.
Price Quotations
notowania wartości jednych walut w stosunku do innych walut.
Profit
zysk kapitału w wyniku przeprowadzenia transakcji handlowych.
Program Trading
komputerowy system handlu, przy którym sygnały na kupno-sprzedaż waluty są generowane przez specjalnie opracowany program.
Quotation
koszt jednej waluty wyrażony w jednostkach innej waluty.
Range
zakres rozrzutu cen.
Resistance Level
określony poziomy lub nachylony cenowy poziom na wykresie, górna granica wahań cenowych.
Retail Price Index (RPI)
indeks, wskaźnik zmiany cen detalicznych w Wielkiej Brytanii.
Retail Sales
indeks, wskaźnik wielkości sprzedaż detalicznych.
Retracement
korekcja trendu, odrzut trendu na niektórą wielkość w przeciwległym kierunku, po którym dokonuje się wznowienie ruchu pierwotnego.
Roll-over
sposób przemieszczania orderów Stop-Loss na bardziej dogodne poziomy.
RSI (Relative Strength Index)
wskaźnik techniczny, indeks siły względnej, określający zony prze-kupności i prze-sprzedaży (RelativeStrengthIndex).
Scalping
szybka strategia otrzymania zysku na nieznaczących zmianach wartości waluty.
Sell
transakcja sprzedaży waluty.
Short
pozycja otwarta dla sprzedaży.
Short position
"krótka" pozycja, otwarta transakcją sprzedaży waluty z zamiarem kupić ją w przyszłości po bardziej niskiej cenie.
Spike
znaczna różnica następnego notowania waluty od jej poprzedniego znaczenia.
Spot
dokonywana natychmiast transakcja, rozliczenia której dokonuje się w ciągu dwóch dni od momentu jej zawarcia.
Spread
różnica pomiędzy ceną kupna i ceną sprzedaży waluty, wyrażona w punktach.
Square
wynik dokonania traderem transakcji, przy których rozmiar zysku jest równy rozmiaru strat.
Sterling
potoczne znaczenie w języku dilerów funta brytyjskiego.
Stop Order
polecenie na kupno lub sprzedaż waluty po osiągnięciuwskazanego cenowego poziomu.
Stop Limit
Odroczone ordery – wykonanie odroczonych orderów odkłada się przez dilera do momentu, kiedy cena na rynku osiągnie wskazanego w orderze poziomu.
Stop Loss
polecenie na zamknięcie pozycji dla ograniczenia strat.
Support Level
określony poziomy lub pochylony poziom cenowy na wykresie, dolna granica wahań cenowych.
Swap
środki, które są przytrzymywane lub dodawane na konto tradera za przenoszenie pozycji na następny dzień.
Swap points
wcześniej obliczone punkty po przeniesieniu otwartej pozycji za następny dzień po transakcji swapowania.
Swissy
potocznie w języku dilerskim oznaczenie franka szwajcarskiego.
Take-profit
polecenie na kupno lub sprzedaż waluty dla otwarcia pozycji po wskazanej cenie dla otrzymania zysku.
Technical Analysis
sposób prognozowania przyszłego kierunku zmian kursowych przy pomocy badania wykresów cenowych.
Tick
minimalna jednorazowa zmiana ceny narzędzia handlowego na rynkach finansowych; tik.
Tick chart
wykres cenowy, nakreślony przy pomocy znaczeń tików.
Thin Market
rynek z niską płynnością.
Today’s High
najwyższa cena transakcji za dzień.
Today’s Low
najniższa cena transakcji za dzień.
Trader
osoba, która kupuje i sprzedaje walutę na swoim koncie osobistym.
Trade Balance
saldo handlowe, obliczenie eksportu i importu towarów w określonym okresie.
Trading
handel papierami wartościowymi lub walutą.
Trading platform
ogół środków programowych i technicznych, które zapewniają dokonanie transakcji handlowych na rynku.
Trailing-stop
order dla zmniejszenia strat.
Transaction
transakcja otwarcia i zamknięcia pozycji walutowej.
Transaction Cost
opłata kupna lub sprzedaży narzędzia finansowego.
Transaction Date
data przeprowadzenia transakcji walutowej.
Trend
termin analizy technicznej, oznaczający ogólny kierunek zmiany kursu.
Trend Line
proste linie na wykresie cenowym, przeprowadzone przez minimalne znaczenia (przy tendencji wzrostowej) i przez maksymalne znaczenia (przy tendencji zniżkowej).
Unemployment
wskaźnik makroekonomiczny, określający poziom bezrobocia (w procentach od ogólnej liczby ludności w wieku produkcyjnym).
Uptick
nowe notowanie wyżej niż poprzednie.
Uptrend
wzrostowa tendencja cenowa "bycza" tendencja.
Value Date
data dokonania warunków transakcji, data walutowania.
Volatility
prędkość, z którą zmienia się cena.
Volume
poziom aktywności handlu na walucie.
Volumes chart
wykres słupkowy, obrazujący wielkość dokonywanych transakcji.
Wage
wskaźnik makroekonomiczny danych o wynagrodzeniach pracowniczych.
Wholesale Prices
wskaźnik makroekonomiczny zmian cen hurtowych.
Wholesale Trade
wskaźnik makroekonomiczny zmian sprzedaży hurtowych.
Yard
oznaczenie miliarda dolarów USA w języku dilerskim.
Yours
oznaczenie "sprzedano".
ZEW
Centrum europejskich badań gospodarczych – niekomercyjny instytut badawczy, założony w 1990 roku, znajduje się w Hamburgu.